העיתון على فكرة מתפרסם פעמיים במהלך כל חודש בשנת הלימודים. העיתון נועד לתמוך בתלמידים יהודים הלומדים ערבית כשפה שניה/זרה בתכנית "שפה מספרת תרבות" כל גיליון מוקדש לנושא אחד ובכל גיליון 3 כתבות לפחות באותו הנושא. הכתבות מדורגות מן הקל אל הקשה. הכתבות מבוססות על חומר אותנטי ככל האפשר עם עריכה מינימאלית. מטרת הכתבות היא להעשיר את אוצר המילים והמבנים התחביריים בשפה הערבית. כמו כן, לאפשר התנסות של קריאת שפת התקשורת המתחדשת באמצעי התקשורת הערביים. לכל כתבה משימות מדורגות שמטרתן להוביל את הלומד באופן מושכל להתמודד באופן עצמאי עם תוכן הכתבה. הנושאים שבהם עוסק העיתון: שפה, תרבות, חברה, דת, מוסיקה, אקטואליה ועוד. ניתן להוריד את העיתון ולהדפיסו לעבודה בכיתה. העיתון מתפרסם חינם. מדור תמונה מספרת: ألصورة تحكي מציע קובץ ובו תמונות מתוך הגיליון ואוסף שאלות מדורגות. הקובץ מאפשר לשוחח בכיתה בנושא הגיליון בשפה ספרותית או המדוברת ולהתבסס על אוצר המילים שנרכש בכתבות. שימוש עקבי בטכניקה זו של שיח בכיתה יאפשר לתלמידים לפתח את מיומנות הדיבור בערבית. ראו פירוט של הרציונל והמלצות לעבודה בכיתה בקובץ המדריך המצורף להלן. |